邓正字宅见刘明复所畫麓山秋景

宋 ·宋诗

洛luò阳yáng才cái子zi见jiàn长zhǎng沙shā,自zì识shí中zhōng丹dān鬓bìn未wèi华huá。
文wén武wǔ才cái全quán皆jiē不bù试shì,丹dān青qīng笔bǐ妙miào更gèng谁shuí加jiā。
老lǎo杉shān列liè在zài堂táng皇huáng上shàng,小xiǎo景jǐng将jiāng归guī学xué士shì家jiā。
我wǒ有yǒu故gù山shān常cháng自zì写xiě,免miǎn教jiào魂hún梦mèng落luò天tiān涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邓正字:邓姓官员,任正字一职。

刘明复:画家。

麓山:长沙岳麓山。

中丹:指中年炼丹或养生,此处可能指心境平和。

丹青:绘画。

学士家:指收藏者家中。

故山:故乡的山。

译文

来自洛阳的才子刘明复来到长沙,他自认中年心境平和,两鬓尚未斑白。虽然文武双全却未被重用,但他精妙的画笔又有谁能超越呢?画中古老的杉树排列在厅堂之上,这幅小幅秋景即将被带回学士的家中珍藏。我自己也有故乡的山峦时常亲自描摹,免得让魂梦飘落到天涯海角无处安放。

赏析

题画诗。诗人赞美刘明复的画艺高超,同时借画中之景抒发自己的乡愁。结尾将他人的画作与自己的“自写”对比,强调了无论身在何处,故乡山水始终是心灵的归宿。