次韵奉和

宋 ·宋诗

闻wén说shuō西xī庵ān好hǎo,藤téng州zhōu恐kǒng不bù归guī。
延yán年nián松sōng可kě食shí,避bì世shì草cǎo堪kān衣yī。
山shān坞wù雪xuě应yīng滚gǔn,林lín端duān梅méi亦yì稀xī。
犹yóu怜lián二èr禅chán老lǎo,佳jiā句jù及jí城chéng扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藤州:地名,今广西藤县。

松可食:传说松子可以延年益寿。

二禅老:指两位资深禅师。

城扉:城门,指尘世。

译文

听说西庵很好,恐怕去了藤州就不回来了。延长寿命可以吃松子,躲避世事可以穿草衣。山坞里的雪应该翻滚,林梢头的梅花也很稀少。还可怜那两位老禅师,佳句竟然传到了城门之内。

赏析

此诗想象友人隐居藤州的生活,充满道家色彩。通过“松可食”、“草堪衣”等意象,构建了一个远离尘嚣的理想世界,表达了对隐逸生活的羡慕。