高卧西林月，孤閒独见君。
杖藜探涧水，欹枕看山云。
鹿过何人见，猿啼只自闻。
篇章知几首，寄我莫辞勤。
寄东山禅师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西林：寺庙名或方位。
欹枕：歪着头靠着枕头。
篇章：诗文。
莫辞勤：不要推辞频繁寄送。
译文
在高高的西林月下卧眠，孤独闲适中只有我能看见你。拄着藜杖探看涧水，歪着枕头观看山云。鹿经过时有谁看见呢，猿啼叫时只有自己听见。知道你写了多少篇章，寄给我时不要推辞说太麻烦。
赏析
诗歌描绘了一幅清幽孤寂的山居图景，“鹿过何人见，猿啼只自闻”极写环境的寂静与内心的独白。结尾请求赠诗，体现了深厚的友谊。