蟠雪夜登涌金楼远望西山忆仲灵洒然有迈世之风因思山阴王徽之雪夜独酌四望皎然徘徊咏左太冲招隠诗忽忆戴逵扁舟乘兴余恨未能遂往聊寄此诗

宋 ·宋诗

家jiā占zhàn西xī湖hú岛dǎo上shàng云yún,雪xuě光guāng月yuè色sè更gèng侵qīn魂hún。
兴xīng来lái烂làn漫màn心xīn空kōng老lǎo,诗shī罢bà苍cāng茫máng眼yǎn正zhèng昏hūn。
晋jìn国guó衣yī冠guān何hé处chù觅mì,梁liáng朝cháo殿diàn阁gé俨yǎn犹yóu存cún。
思sī君jūn不bù及jí山shān阴yīn夜yè,遥yáo望wàng青qīng松sōng听tīng雪xuě猿yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涌金楼:杭州城门楼。

山阴王徽之:东晋名士,雪夜访戴逵,乘兴而行,兴尽而返。

左太冲:左思,著有《招隐诗》。

梁朝殿阁:指南朝梁代的建筑遗迹。

译文

我家住在西湖岛上的云端,雪光和月色更加侵入灵魂。兴致来临烂漫无心空自老去,诗写完苍茫双眼正昏花。晋国的衣冠人物去哪里寻找,梁朝的殿阁庄严好像还存在。思念你比不上山阴那个夜晚,远远望着青松听着雪中的猿啼。

赏析

此诗借雪夜登楼怀念友人,大量运用典故(王徽之、左思),营造出一种跨越时空的文化共鸣。意境苍凉辽阔,情感深沉含蓄。