和子融闻琴

宋 ·宋诗

古gǔ曲qū谁shuí弹dàn起qǐ,千qiān年nián无wú此cǐ音yīn。
尚shàng怜lián惟wéi韵yùn在zài,端duān欲yù后hòu人rén寻xún。
指zhǐ上shàng虽suī传chuán操cāo,声shēng中zhōng要yào识shí心xīn。
半bàn生shēng孤gū此cǐ志zhì,弦xián续xù自zì而ér今jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古曲:古老的琴曲。

尚怜:仍然惋惜、珍爱。

惟韵在:只留下余韵。

端欲:正想要。

操:琴曲名,也指弹奏的琴曲。

识心:领会弹琴人的心志。

孤:辜负、有负。

弦续:接续琴弦,喻继承琴道。

译文

这古曲是谁弹起的?千年来似乎再没这样的琴音。我只惋惜余韵还在,正等后人去追寻。手指虽能弹出琴曲,声音里却要听懂弹者的心。我半生辜负了这个志向,从今要把琴弦续上。

赏析

诗由听琴而发,感叹古曲千年难遇,余韵尚待后人追寻。诗人认为指上能传曲,更要由声中识心;末联自励续弦,表明继承琴道、坚守素志的决心。语短意深,情理兼具。