七月廿六日登四望亭小酌和赵守韵二绝其二

宋 ·宋诗

极jí目mù风fēng烟yān尽jǐn一yī城chéng,身shēn闲xián无wú日rì不bù登dēng亭tíng。
双shuāng明míng远yuǎn与yǔ孤gū鸿hóng没méi,绕rào郭guō一yī江jiāng罗luó带dài青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

极目:放眼远望,直到目力所及。

风烟:风和烟雾,泛指眼前景色。

孤鸿:离群单飞的大雁。

郭:外城,此指城郭。

罗带:丝罗衣带,比喻环绕城郭的江水。

译文

放眼望去,风烟景色把整座城都收在眼底;我身子清闲,没有哪天不来登这座亭子。我的双眼望向远处,一直跟着那只孤雁,直到它消失;环绕城郭的一条江水,青得像一条罗带。

赏析

诗中写登亭远眺:一城风烟尽收眼底,孤鸿远去,江流如带。前两句见身闲日登之乐,后两句以孤鸿、青江拓展境界。画面疏朗,收束以罗带喻江,清新自然。