和赵守木犀

宋 ·宋诗

花huā開kāi时shí节jié趁chèn柔róu金jīn,冷lěng露lù繁fán霜shuāng未wèi许xǔ侵qīn。
况kuàng是shì天tiān香xiāng无wú俗sú韵yùn,一yī樽zūn清qīng赏shǎng有yǒu知zhī音yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木犀:即桂花,因木材纹理如犀而得名。

柔金:柔和的金色,形容桂花色泽。

未许:不让、不许。

天香:天然的香气,常指桂花香。

俗韵:庸俗的气韵。

樽:酒杯。

清赏:清雅地欣赏。

译文

桂花开放的时节,它趁着柔和的金色绽开,冷露和繁霜都不能欺负它。何况它带着天然香气,没有半点俗气;我端一杯酒清雅地赏花,身边还有知音相伴。

赏析

诗咏木犀,先写其开放时节与凌霜不侵的品格,再以天香无俗韵赞其高洁。末句转写对花把酒、有知音共赏的雅兴。全诗由物及人,托物言志,语言清丽而含蕴。