交游无数竟谁同，雅羡夫君气似虹。
吾道久随流俗弊，义居今见古人风。
端能纵目秦淮上，邂逅论文楚水东。
归去梅花開也未，江头叶叶剪霜风。
送欧阳国瑞归铅山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交游：交往、结识朋友。
雅羡：素来羡慕。
气似虹：气概如长虹，形容志气豪壮。
吾道：我辈所信奉的儒家正道。
义居：以义理相守而居，指家族同居共处有古风。
秦淮：秦淮河，在今南京。
楚水：泛指楚地江河。
剪霜风：秋风像剪子一样吹裁树叶。
译文
我这一生结识的人实在不少，可仔细想来，真正同心的又能有几个？因此我格外佩服你，你身上那股豪气简直像长虹一样。我们信奉的正道，早就被世俗风气败坏了；如今看到你一家以义理相守，才算又见到古人的风范。你本来就能在秦淮河边放眼远望，我们也在楚水东边偶然相遇，一起谈诗论文。现在你要回铅山去了，不知那儿的梅花开了没有？江边冷风吹着，一片片叶子像被剪刀裁过似的。
赏析
这首送别诗先赞友人气节与古道，再叙秦淮、楚水交往，末以问梅、霜风寄别情。主旨在于推重友人、感慨世风，并抒依依惜别。写景收束，以“叶叶剪霜风”添清冷秋意，情味深长。