寄题吴伯丰同荣堂

宋 ·宋诗

一yī气qì同tóng流liú举jǔ切qiè身shēn,胡hú然rán於yú此cǐ限xiàn比bǐ邻lín。
直zhí须xū静jìng处chù工gōng夫fu到dào,便biàn觉jué闲xián中zhōng意yì思si真zhēn。
心xīn远yuǎn独dú游yóu千qiān载zài上shàng,客kè来lái共gòng醉zuì一yī樽zūn醇chún。
寓yù形xíng宇yǔ内nèi皆jiē生shēng意yì,何hé但dàn名míng园yuán草cǎo木mù春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一气同流:天地间气化流行,万物同源共贯。

胡然:为什么。

比邻:近邻。

直须:只须、只要。

工夫:修养功夫。

心远:心境超远,用陶渊明《饮酒》“心远地自偏”意。

寓形宇内:寄身于天地之间,语出陶渊明《归去来兮辞》。

生意:生机。

译文

天地间的气化本是一体,万事万物都跟自身息息相关,那为什么偏偏在这同荣堂前,反而要被邻里间的界限隔开呢?只要在安静的地方把修养的功夫做到家,便能在清闲之中体会到那真实的意思。心境高远的人,可以独自神游到千年以前的古人那里;有客人来了,就一起喝一杯醇厚的好酒,痛痛快快地醉一场。人寄身在这天地之间,到处都充满生机,哪里只是有名气的园林里才有草木逢春呢?

赏析

此诗借题同荣堂发挥理趣:万物一气同源,人不应为比邻所隔;静中工夫能见真意,心远可与古人神交,客来共醉亦乐。结尾推广“寓形宇内皆生意”,点出天地处处皆春。议论中含情,用典自然。