面对灵龟最上峰，舟中活计不为穷。
半春台下桃花水，一霎岸边杨柳风。
天巧此时穷险怪，渊泉终日悟流通。
一生堪笑渔翁拙，卧听潇潇雨打篷。
舟行望龟峰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵龟：指龟峰，山名，在今江西弋阳，形似龟。
活计：生计、生活。
桃花水：桃花汛，春季桃花盛开时的水涨。
一霎：一瞬间。
天巧：天工造化之巧。
渊泉：深泉。
潇潇：形容雨声。
译文
我正对着那只像灵龟一样的最高山峰，坐在小船里过日子，倒也不觉得困窘。这时正是仲春，台下涨起了桃花汛，岸边忽然吹来一阵杨柳风。老天爷的巧妙安排，在此刻把山水的险峻怪异都展现尽了；深泉日夜流淌，让我悟到水意贯通、无处不到的理趣。想想渔翁一辈子笨拙得可笑，可他却能躺在船上，听着潇潇雨点敲打船篷。
赏析
舟行望龟峰，写春水春风与山势险怪，又由渊泉流通悟理；尾联笑渔翁拙而羡其卧听雨篷的闲适。全诗写景寓理，表现随遇而安、静观自得的情趣，对仗工整，声色兼备。