功名蚊成雷，文华珠媚川。
作意每中辍，要当付自然。
谁知蝇头表，不似诗句传。
鉴湖生光彩，坡翁真谪仙。
府治辟镇越堂得坡翁诗石於草棘间
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
府治：官府所在地。
镇越堂：堂名。
坡翁：苏轼。
诗石：刻有苏轼诗句的石碑。
草棘：杂草荆棘。
蚊成雷：《庄子》典故，蚊子虽小，成群则声如雷，比喻功名虚幻或小人喧哗。
文华：文章才华。
珠媚川：珍珠使河流生辉，比喻文采斐然。
作意：刻意。
中辍：中途停止。
付自然：交给自然。
蝇头表：蝇头小楷写的奏章或文章，比喻琐碎的功名。
鉴湖：镜湖，在绍兴。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白，此处借指苏轼。
译文
在府治开辟镇越堂时，在杂草荆棘间发现了苏东坡的诗句石刻。功名就像蚊子嗡嗡声汇成的雷鸣，文章才华像珍珠照亮了河流。刻意追求往往中途放弃，应当交付给自然。谁知道那些蝇头小楷写的奏章，不如诗句流传久远。鉴湖因此增添了光彩，苏东坡真是位被贬谪的仙人。
赏析
这首诗通过发现苏轼诗石的契机，对比了功名（蝇头表）与文学（诗句）的价值。诗人认为刻意追逐功名容易失败，而优秀的文学作品能自然流传，甚至赋予山水以光彩。表达了对苏轼才华的推崇和对人生价值的深刻反思。