自上黄枢赞万机，曾将谋略定边陲。
平淮便放裴公逸，去越犹嫌范相迟。
潋滟池塘莲万朵，婵娟亭馆竹千枝。
居东賸有明农志，归衮应赓七月诗。
代寿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄枢：指中枢重臣，通常指宰相或高级军事长官。
裴公：指唐代名将裴度，曾平定淮西叛乱，后功成身退。
范相：指春秋时期越国大夫范蠡，助勾践灭吴后泛舟五湖。
居东：典出周公居东，指大臣在外镇守或避祸。
明农志：归隐田园的志向。
赓：继续，接续。
七月诗：《诗经·豳风·七月》，描写农事生活，此处代指归隐后的田园之乐。
译文
自从您担任中枢要职辅佐皇帝处理万机以来，曾经凭借卓越的谋略安定了边疆地区。如今您像当年的裴度一样，在平定战乱后便从容引退，享受闲适；又像范蠡那样，离开权力中心时还嫌动作不够迅速。眼前池塘里莲花盛开，波光潋滟，亭馆旁翠竹千枝，姿态婵娟。虽然您居住在东方，心中却充满了归隐田园的志向，将来穿着官服回归故里时，应当能续写那描绘农家生活的《七月》诗篇般的快乐。
赏析
这是一首祝寿兼颂德的诗。作者运用裴度、范蠡等历史典故，高度赞扬了受赠者功成身退的高尚品格。后半部分描绘隐居环境的优美，表达了对受赠者未来闲适生活的向往与祝福，格调高雅，用典贴切。