临岐跋马向齐山，苒苒烟萝试一攀。
怪石何年居物表，白云终日伴僧閒。
气吞城郭纷嚣外，势接江湖浩荡间。
况是重阳时节近，紫微前咏好開颜。
登齐山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐山：位于安徽池州。
临岐：面临岔路口。
跋马：策马前行。
苒苒：草木茂盛的样子。
物表：事物之外，超脱尘世。
僧閒：僧人的闲适。
紫微：星垣名，此处可能指代某位高官或典故，结合“前咏”，可能指前人（如杜牧）的诗篇或某位姓紫微的人。注：杜牧曾任池州刺史，登齐山作诗，此处“紫微”可能借指杜牧（因其曾为中书舍人，掌制诰，类似紫微省）。
開颜：欢笑。
译文
在岔路口策马奔向齐山，沿着茂盛的烟萝藤蔓尝试攀登。奇怪的石头不知哪一年就矗立在尘世之外，白云整天陪伴着闲适的僧人。这里的气势吞没了城郭的纷扰喧嚣，地势连接着江湖的浩荡宽广。况且重阳节将近，想起前人（如杜牧）在这里留下的诗篇，不由得让我开怀大笑。
赏析
这首诗描写了重阳前夕登齐山的所见所感。诗中既有对自然景观奇绝的赞美，又有对人文历史的追忆。通过“怪石”、“白云”营造出世脱俗的氛围，最后以怀古之情收尾，意境开阔，格调高昂。