昔年尝慕此山游，今日经行不暇留。
好意尙为尘迹累，碧鸡山凤勿相尤。
又过九华山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经行：经过行走。
不暇：没有空闲。
尘迹：世俗的事务或足迹。
碧鸡山凤：传说中的神鸟，此处代指九华山的灵禽或象征高洁之物。
尤：责怪。
译文
往年我曾经羡慕地想要游览这座山，今天经过这里却没有空闲时间停留。美好的心意仍然被世俗的事务所拖累，请山上的碧鸡和凤凰不要责怪我啊。
赏析
再次路过九华山，依旧未能如愿游览。诗人向山灵致歉，言语恳切，反映了身不由己的宦游之苦，同时也流露出对自然山水深深的眷恋与愧疚。