清溪翠𪩘两相宜，雄构峥嵘压贵池。
弄水得名应有谓，登山留咏想同时。
角声北起秋云动，桥影西横晚照迟。
佳趣古今看不尽，前人遗美后人思。
弄水亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠𪩘（yǎn）：青翠的山峰。
雄构：宏伟的建筑结构，指弄水亭。
峥嵘：高峻突兀的样子。
贵池：地名，今安徽池州。
弄水：典出李白《秋浦歌》“水如一匹练，此地即平天”，后人建亭纪念，故名弄水亭。
角声：军营或城楼上的号角声。
译文
清澈的溪流与青翠的山峰彼此映衬得恰到好处，那座气势雄伟、高耸入云的亭子稳稳地压住了贵池这片土地。这座亭子因为‘弄水’而得名，想必是有其深远的缘由；当年诗人登山并留下诗篇吟咏的情景，仿佛就在眼前重现。北边传来的号角声震动了秋天的云层，西面横跨的桥梁影子在迟来的夕阳余晖中显得格外清晰。这种美好的情趣从古至今都看不完，前代留下的美景让后世之人不禁心生怀念与追思。
赏析
此诗通过描写弄水亭周边的山水景色及建筑气势，表达了对历史遗迹的敬仰之情。诗中运用典故与写景相结合的手法，既展现了自然之美，又蕴含了人文之韵，意境开阔，情感深沉。