散发

宋 ·宋诗

玲líng珑lóng窗chuāng户hù午wǔ晴qíng时shí,散sàn髪fà林lín间jiān自zì一yī奇qí。
鸟niǎo睡shuì香xiāng奁lián花huā影yǐng动dòng,蝉chán吟yín凉liáng境jìng柳liǔ阴yīn移yí。
髙gāo山shān流liú水shuǐ琴qín三sān弄nòng,明míng月yuè清qīng风fēng酒jiǔ一yī巵zhī。
要yào是shì闭bì门mén防fáng俗sú客kè,莫mò令lìng到dào眼yǎn败bài吾wú诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香奁:女子梳妆用的镜匣。

高山流水:琴曲名,典出伯牙子期知音故事。

三弄:琴曲三段,或指反复弹奏。

巵:古代盛酒器。

要是:主要是,关键是。

译文

玲珑的窗户透进午晴的时光,我在林间散开头发,自有一种奇趣。鸟儿在香奁旁睡着,花影轻轻摇动;蝉在清凉的境界里吟唱,柳阴慢慢移动。弹奏三遍高山流水曲,对着明月清风喝一杯酒。关键是要关上门防备俗客,别让他们到眼前来败坏我的诗兴。

赏析

此诗写夏日林间散发的闲适生活。前两联以鸟睡花影、蝉吟柳阴勾勒幽静环境,颈联以琴酒自娱,尾联直言闭门防俗客,表达对清静生活的珍视与对俗世的厌弃,语言洒脱,意境清远。