鬼蜮为妖天地昏，将军那可一朝存。
泰山颓喻哲人死，东海旱为孝妇寃。
当日主和甘下筞，到今无计复中原。
清风凛凛一编史，拭尽英雄几泪痕。
读岳武穆王传
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬼蜮：比喻阴险小人，暗中害人。
一朝存：一日存活，指短暂生存。
泰山颓：典出《礼记·檀弓》，喻伟人去世。
孝妇寃：典出《汉书·于定国传》，东海孝妇被冤杀，致旱。
下筞：下策，指主和派屈辱求和。
凛凛：严肃可敬的样子。
译文
阴险小人兴风作浪，把天地搅得昏暗无光，像将军这样的忠良，又怎么能在朝中安身哪怕一天呢？泰山的崩塌，比喻的是哲人去世；东海的干旱，是因为孝妇的冤屈。当年那些主和的人，甘愿采用屈辱的下策，到如今再也没有办法收复中原了。这一部史书带着凛凛的清风，不知擦去了英雄多少泪痕。
赏析
此诗读岳飞传而作，痛斥奸邪当道、主和误国，抒发对英雄的崇敬与对中原未复的悲愤。用典贴切，以泰山颓、东海旱喻忠良之死与冤屈，尾联清风史册、英雄泪痕，情感深沉，笔力遒劲。