行春次俞兄韵其一

宋 ·宋诗

几jǐ日rì春chūn愁chóu不bù出chū行xíng,园yuán林lín又yòu是shì了le清qīng明míng。
春chūn风fēng桃táo李lǐ一yì场cháng梦mèng,夜yè月yuè江jiāng山shān千qiān古gǔ情qíng。
吟yín倚yǐ长zhǎng松sōng伺cì鹤hè到dào,坐zuò临lín钓diào石shí看kàn云yún生shēng。
此cǐ懐huái不bù解jiě自zì拈niān出chū,谩mán语yǔ离lí骚sāo入rù笛dí声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照原诗韵脚和诗。

了清明:过了清明节。

伺鹤:等待鹤来。

谩语:随意的话语。

离骚:屈原作品,代指忧愤之辞。

译文

这几天因为春愁缠绕,我一直没有出门走走,不知不觉园林里又已经过了清明。春风中的桃李花开,就像一场梦;夜月下的江山,却含着千古不变的情意。我吟着诗倚在高大的松树旁,等着仙鹤飞来;坐在钓鱼石上,看云气升腾。这种情怀我自己也说不清楚,只好随手拈来,把《离骚》般的感慨混入笛声之中。

赏析

诗写春日出游之思,由春愁不出到园林清明,感叹桃李如梦、江山有情。中二联以倚松伺鹤、临石看云表现闲逸,尾联拈出离骚入笛,透露心中郁结。语言清丽,情景交融,闲适中见深沉。