自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵其三

宋 ·宋诗

我wǒ行xíng均jūn阳yáng道dào,冈gāng阜fù如rú群qún驼tuó。
涧jiàn石shí既jì齿chǐ齿chǐ,寒hán山shān亦yì峨é峨é。
乔qiáo林lín木mù叶yè尽jǐn,仰yǎng见jiàn鹤hè鹳guàn窠kē。
风fēng景jǐng固gù不bù殊shū,举jǔ目mù异yì山shān河hé。
我wǒ生shēng虽suī尚shàng壮zhuàng,百bǎi虑lǜ纷fēn已yǐ多duō。
祗zhī今jīn且qiě如rú此cǐ,后hòu日rì当dāng奈nài何hé。
细xì较jiào平píng生shēng中zhōng,忧yōu乐lè恒héng相xiāng摩mó。
悲bēi吟yín谁shuí复fù听tīng,日rì暮mù越yuè前qián坡pō。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

均阳:地名,即均州。

冈阜:山丘。

齿齿:排列整齐的样子,形容石头。

峨峨:高耸的样子。

乔林:高大的树林。

鹤鹳窠:鹤和鹳的巢穴。

百虑:许多思虑。

摩:摩擦,冲突。

越前坡:越过前面的山坡。

译文

我行走在均阳的道路上,山丘像一群骆驼。涧中的石头排列整齐,寒冷的山峦高耸入云。高大的树木叶子落尽,仰头看见鹤鹳的巢穴。风景本来没有什么不同,举目所见却是异地的山河。我的人生虽然还算壮年,但种种忧虑已经繁多。现在尚且如此,将来该怎么办呢。仔细比较平生之中,忧愁和快乐总是相互冲突。悲伤吟唱谁又能听见,日暮时分我越过前面的山坡。

赏析

诗人借景抒情,通过描写均阳道上荒凉高耸的山石林木,映射内心的沉重与迷茫。“风景固不殊,举目异山河”一句深刻揭示了战乱时期国土沦丧带来的心理创伤,忧乐相摩的感叹更是直击人心,展现了士大夫的家国之痛。