自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵其二

宋 ·宋诗

桑sāng柘zhè共gòng平píng陆lù,过guò桥qiáo野yě色sè分fēn。
冬dōng序xù日rì向xiàng深shēn,冒mào山shān多duō薄báo云yún。
惊jīng飚biāo入rù长zhǎng林lín,黄huáng叶yè久jiǔ纷fēn纷fēn。
山shān前qián有yǒu人rén家jiā,鸡jī犬quǎn时shí一yī闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑柘(zhè):桑树和柘树,代指农田。

平陆:平坦的大地。

冬序:冬季的时序。

冒山:覆盖山头。

惊飚(biāo):急风。

黄叶:秋天的落叶,此处指冬日残叶。

鸡犬时一闻:偶尔听到鸡鸣狗叫,典出桃花源记,暗示宁静乡村。

译文

桑树柘树遍布平坦大地,走过桥梁野外景色分明。冬天的时序一天天深入,山上覆盖着薄薄的云层。急风进入长长的树林,黄叶早已纷纷飘落。山前有人家居住,偶尔能听到鸡鸣狗吠的声音。

赏析

这是一首写景短诗,描绘了冬日旅途中的山野风光。画面简洁明了,从宏观的桑柘平陆到微观的薄云惊飚,最后以“鸡犬时一闻”收尾,营造出一种静谧、古朴的氛围,体现了诗人对自然田园生活的欣赏。