与因典座

宋 ·宋诗

胸xiōng中zhōng行xíng脚jiǎo事shì分fēn明míng,亲qīn见jiàn芙fú蓉róng缀zhuì晚wǎn英yīng。
黑hēi马mǎ踏tà霜shuāng元yuán不bù迹jì,白bái鱼yú吹chuī水shuǐ了liǎo无wú声shēng。
投tóu机jī曾céng弄nòng无wú须xū锁suǒ,出chū手shǒu相xiàng扶fú折zhé脚jiǎo铛dāng。
去qù米mǐ去qù沙shā还hái未wèi可kě,要yào须xū偏piān正zhèng竝bìng头tóu行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

典座:禅寺中掌饮食之职。

行脚:云游参学。

芙蓉缀晚英:喻晚景或晚悟。

无须锁:禅语,指无门之门、无锁之锁。

折脚铛:破足锅,禅门常用以喻安贫守道。

偏正:禅宗偏正回互之说,指事理、体用。

译文与赏析

诗赠因典座,赞其行脚分明、亲见芙蓉晚英。黑马白鱼一联,以无迹无声喻悟境之空灵。无须锁、折脚铛皆禅门机语,见其手段。末联点出去米去沙未可,须偏正并行,揭示理事圆融之旨,切合典座职分。