入夏不为浅，亭虚未甚炎。
云收风卷幕，月满夜開匳。
怕热移灯远，開怀索酒添。
半酣诗兴动，写韵客分拈。
夏夜与东叔昆仲小酌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东叔：作者的一位朋友或亲属，排行第二。
昆仲：兄弟。
入夏不为浅：夏天已经过了一段时间，不算刚开始。
亭虚：亭子空旷通风。
夜開匳（lián）：夜晚打开妆奁？此处疑为“开帘”或特定动作，结合语境可能指开启某种容器或敞开胸怀，亦可能通“奁”，指整理仪容或开启酒器。根据诗意更倾向于敞开胸怀或开启酒具。注：古籍中“匳”多指镜匣，此处用法较生僻，暂按字面或引申义处理，若存疑可不强行解释，重点在整体意境。修正：结合“索酒添”，可能是指打开酒器或类似动作，或者是指月光如镜。此处保留原字，释义侧重情境。
写韵客分拈：客人们分别抽取韵脚来写诗。
译文
夏天已经过去一段时间了，并不觉得太短，但这空旷的亭子里还没有很炎热。云彩散去，风吹卷起帘幕；月亮圆满，夜色如同打开了明亮的镜匣一般清澈。因为怕热，我们把灯移得远一些；心情开阔，便索要更多的酒来添加。喝到半醉时，诗兴勃发，客人们各自分取韵脚，开始创作诗篇。
赏析
这是一首记录夏夜友朋聚会的诗。诗人捕捉了“云收”、“月满”、“移灯”、“索酒”等细节，营造出一种清凉、惬意且充满文化气息的氛围。最后以“分拈”写诗收尾，体现了宋代文人日常生活中的雅趣。