郑氏庄

宋 ·宋诗

庄zhuāng居jū深shēn僻pì处chù,敲qiāo户hù小xiǎo童tóng譍yīng。
此cǐ地dì清qīng如rú许xǔ,前qián时shí到dào未wèi曾céng。
柳liǔ腰yāo金jīn袅niǎo娜nuó,苔tái发fā翠cuì鬅péng鬙sēng。
山shān上shàng茅máo亭tíng子zi,扶fú衰shuāi为wèi一yī登dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑氏庄:郑姓人家的庄园。

敲户:敲门。

譍(yīng):应答。

清如许:如此清净。

柳腰金袅娜:形容柳枝细长柔软,在阳光下金光闪烁,姿态优美。

苔发翠鬅鬙(péng sēng):形容青苔茂密蓬松,像头发一样杂乱而有生机。

扶衰:支撑着衰弱的身躯。

译文

这座庄园坐落在非常偏僻幽静的地方,我敲开门,一个小童出来应答。没想到此地竟如此清净雅致,以前我从未到过这里。柳树的枝条像金色的腰肢一样婀娜多姿,地上的青苔翠绿蓬松,宛如乱发。在山上的茅亭子里,我支撑着衰弱的身躯,特意登上高处去欣赏这美景。

赏析

诗人通过描写探访郑氏庄园的经历,表达了对幽静自然环境的喜爱。诗中“柳腰”、“苔发”运用拟人手法,生动刻画了植物的形态美。结尾“扶衰为一登”流露出诗人虽身体衰弱但精神依然追求高雅情趣的心态。