题衢州唐台山

宋 ·宋诗

唐táng台tái压yā郡jùn东dōng北běi陲chuí,势shì旋xuán力lì转zhuǎn奔bēn而ér驰chí。
伟wěi哉zāi造zào物wù谁shuí其qí尸shī,一yī山shān中zhōng起qǐ高gāo峩é巍wēi。
群qún峰fēng环huán辅fǔ拱gǒng以yǐ立lì,背bèi面miàn肘zhǒu腋yè相xiāng倚yǐ毗pí。
怪guài石shí差chà差chà少shǎo媚mèi色sè,长zhǎng松sōng落luò落luò无wú邪xié姿zī。
岩yán隈wēi有yǒu路lù数shù百bǎi仞rèn,直zhí登dēng不bù悔huǐ形xíng神shén疲pí。
中zhōng间jiān轩xuān豁huō浮fú图tú舍shě,栋dòng宇yǔ綵cǎi错cuò金jīn璧bì辉huī。
寒hán泉quán一yī亩mǔ清qīng可kě鉴jiàn,优yōu游yóu鳣zhān鲔wěi扬yáng鳞lín鬐qí。
猿yuán閒xián鸟niǎo暇xiá两liǎng呼hū笑xiào,老lǎo僧sēng矍jué铄shuò趋qū且qiě嬉xī。
天tiān风fēng烈liè烈liè骨gǔ毛máo竦sǒng,更gèng云yún六liù月yuè无wú炎yán曦xī。
攀pān缘yuán绝jué顶dǐng下xià四sì顾gù,溪xī山shān百bǎi里lǐ如rú掌zhǎng窥kuī。
我wǒ思sī宜yí有yǒu隐yǐn君jūn子zǐ,放fàng心xīn不bù与yǔ时shí安ān危wēi。
巢cháo由yóu之zhī行xíng已yǐ高gāo世shì,白bái云yún卧wò此cǐ逃táo尧yáo妫guī。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衢州:今浙江衢州。

唐台山:衢州的一座山。

陲:边缘。

尸:主宰,主持。

峩巍:高大巍峨。

拱以立:环绕站立。

肘腋:比喻靠近身体的部位,这里指山的侧面。

倚毗:依靠邻近。

差差:参差不齐。

落落:独立不群。

岩隈:山崖弯曲处。

仞:古代长度单位。

轩豁:开阔明朗。

浮图舍:佛塔寺院。

栋宇綵错:房屋装饰色彩交错。

鳣鲔(zhān wěi):大鱼。

鳞鬐(qí):鱼鳍。

矍铄:形容老年人精神健旺。

趋且嬉:快走又嬉戏。

骨毛竦:毛发竖起,形容寒冷或敬畏。

炎曦:炎热的阳光。

掌窥:像看手掌一样清晰。

巢由:巢父和许由,上古隐士。

尧妫(guī):尧帝和舜帝(舜姓妫)。

译文

唐台山压住了郡城的东北边缘,山势旋转有力,仿佛在奔驰。伟大啊,是谁主宰了这样的造物?一座山从中拔地而起,高大巍峨。群峰环绕辅佐,拱手而立,背面和侧面相互依靠邻近。怪石参差不齐,缺少媚态;长松独立挺拔,没有邪姿。山崖弯曲处有一条小路高达数百仞,直接攀登上去,即使身体和精神疲惫也不后悔。中间有一个开阔明亮的地方,建有佛塔寺院,房屋装饰色彩斑斓,金光闪闪。一亩大小的寒泉清澈可以照见人影,大鱼在水中悠闲游动,扬起鱼鳍。猿猴闲适,鸟儿自在,两者互相呼笑;老和尚精神健旺,快步走着又嬉戏玩耍。天风猛烈,让人毛发竖起,即使是六月也没有炎热的阳光。攀缘到山顶向下四周眺望,百里溪山清晰可见,如同看手掌一样。我想这里应该有隐居的君子,放心地不关心时代的安危。巢父和许由的行为已经高出世人,他们卧在白云中逃避尧舜的征召。

赏析

这首诗极力描绘唐台山的壮丽景色和清幽环境,特别是“寒泉”、“老僧”、“天风”等细节,营造出一种远离尘嚣、清凉世界的氛围。最后引出隐士主题,表达了诗人对高尚隐逸人格的敬仰和对官场纷扰的回避心理。