梅花五岭八桂林，青罗带绕碧玉簪。
祥刑使者两唐裔，亲领诸生到洙泗。
七星岩畔筑斋房，独秀峰尖作笔床。
買书堆上天中央，海表学子来奔忙。
中州淑气无间断，南斗文星方炳焕。
君不见日南姜相曲江张，万古清风裂云汉。
题湖北唐宪桂林义学
全文共 104 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖北：路名，宋代行政区划。
唐宪：人名，时任提刑官（祥刑使者）。
桂林：地名，今广西桂林。
义学：公益学校。
五岭八桂：泛指岭南地区，八桂是桂林别称。
青罗带碧玉簪：韩愈诗句，形容漓江如青罗带，山峰如碧玉簪。
洙泗：孔子讲学之地，代指儒家正统教育。
七星岩独秀峰：桂林著名景点。
海表：海外，远方。
姜相曲江张：指唐代宰相姜公辅和张九龄，均为广东籍或曾在广东任职的名臣。
译文
梅花盛开的五岭地区和被称为八桂的桂林，那里的江水像青色的罗带环绕着碧玉般的山峰。担任司法监察使者的唐宪，是两位唐代名臣的后裔，他亲自带领学生们来到这儒学圣地求学。他在七星岩旁边修建了书房，把独秀峰的尖顶当作放笔的架子。买来的书籍堆积如山，仿佛耸立在天地中央，连远方的学子们都纷纷赶来忙碌学习。中原地区的善良风气在这里没有间断，南斗星宿中的文曲星正在闪闪发光。你没看见吗？当年日南郡的姜丞相和曲江的张九龄，他们留下的万古清风足以撕裂云汉。
赏析
这首诗高度赞扬了唐宪在桂林兴办义学的功德。诗人巧妙借用韩愈名句描绘桂林山水，并将此地比作洙泗儒乡，提升了文化地位。结尾引用姜公辅、张九龄典故，将唐宪的教育事业与历史名臣的德行相连，气势宏大，寓意深远。