雪韭霜菘酌岁除，也无牛乳也无酥。
贫中却富何人会，自有村醪不用沽。
除夜小饮叹都下酥乳不至
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除夜：除夕之夜。
雪韭霜菘：被雪覆盖的韭菜和被霜打过的白菜，指简单的蔬菜。
酥乳：奶油或酥油制品，当时京城流行的食品。
村醪：乡村酿造的浊酒。
沽：买。
译文
在除夕这天晚上，我喝着酒，吃着雪地里挖来的韭菜和霜打过的大白菜。虽然既没有牛乳也没有酥油这些时髦的东西，但我这种贫穷之中却富有的心态，又有谁能理解呢？我自己酿制的乡村浊酒，根本不需要花钱去买，这就足够让我快乐了。
赏析
诗人通过除夕饮食的简陋（无酥乳）与精神的富足（自有村醪）形成对比，表现了安贫乐道、不慕奢华的生活态度。语言平实幽默，“贫中却富”四字尤为点睛，体现了杨万里乐观豁达的性格和对田园生活的热爱。