千万重山见复遮，两三点雨直还斜。
行穿锦巷入雪巷，看尽桃花到李花。
辛酉正月十一日东园桃李盛開
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛酉：宋宁宗嘉定十四年（1221年）。
东园：作者居所附近的园林。
见复遮：看得见又被遮挡，形容山峦重叠。
直还斜：雨丝一会儿垂直落下，一会儿被风吹斜。
锦巷：指桃花盛开如锦缎的小路。
雪巷：指李花洁白如雪的小路。
译文
千万重山峦交错，时而显现时而遮蔽视线，两三点细雨飘洒，一会儿垂直落下，一会儿又被风吹斜。我漫步穿行在桃花盛开如锦绣的小巷里，接着又走进了李花洁白似雪的小巷，就这样一路观赏，看完了桃花紧接着又欣赏李花。
赏析
此诗捕捉了春雨中赏花瞬间的动态美。前两句写山雨迷蒙之态，后两句写行走赏花之乐。“锦巷”与“雪巷”的色彩对比鲜明，动词“穿”、“入”、“看尽”、“到”连贯流畅，营造出一种轻快愉悦、目不暇接的游春氛围。