寄酬梓路运使赵𫍯度支

宋 ·宋诗

喜xǐ君jūn出chū使shǐ东dōng川chuān行xíng,腊là寒hán拥yōng雪xuě辞cí神shén京jīng。
平píng生shēng忠zhōng力lì晚wǎn愈yù固gù,万wàn山shān叱chì驭yù险xiǎn亦yì平píng。
青qīng泥ní岭lǐng恶è白bái昼zhòu上shàng,更gèng逢féng落luò雪xuě百bǎi尺chǐ盈yíng。
盘pán高gāo折zhé下xià寸cùn寸cùn进jìn,马mǎ蹄tí硉lù矹wù人rén胆dǎn惊jīng。
君jūn怀huái初chū不bù阻zǔ艰jiān险xiǎn,却què念niàn疆jiāng土tǔ连lián锦jǐn城chéng。
谓wèi予yǔ尝cháng有yǒu一yī日rì雅yǎ,豪háo吟yín纵zòng笔bǐ高gāo泉quán倾qīng。
三sān章zhāng落luò落luò字zì字zì好hǎo,開kāi缄jiān与yǔ雪xuě争zhēng瑶yáo琼qióng。
置zhì邮yóu亟jí来lái发fā以yǐ诵sòng,齿chǐ牙yá冷lěng切qiè胸xiōng怀huái清qīng。
岂qǐ徒tú感gǎn服fú为wèi文wén字zì,所suǒ得de风fēng义yì推tuī诚chéng明míng。
今jīn君jūn东dōng辕yuán我wǒ西xī守shǒu,去qù此cǐ止zhǐ有yǒu数shù日rì程chéng。
两liǎng川chuān春chūn物wù正zhèng烂làn漫màn,何hé时shí文wén酒jiǔ亲qīn讲jiǎng评píng。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梓路:梓州路,宋代行政区划。

运使:转运使,负责财政运输的官员。

赵𫍯:人名。

度支:官职名。

东川:指四川东部。

腊寒:腊月寒冷。

神京:京城。

叱驭:勒马,比喻控制局势或艰难前行。

青泥岭:蜀道险要之处。

硉矹(lù wù):石头突出不平的样子。

一日雅:短暂的友谊或一次雅集。

三章:三首诗。

瑶琼:美玉,比喻诗文珍贵。

置邮:驿站传递。

齿牙冷切:牙齿感到冷,形容诵读时的感受或天气寒冷。

风义:风度情义。

诚明:真诚明智。

东辕:向东出发。

西守:在西边任职。

两川:东西两川,指四川。

译文

很高兴您出使东川,在腊月严寒中告别京城。您平生的忠诚之力晚年更加坚定,即使在万山中勒马前行,险阻也能变为平地。青泥岭地势险恶,您在白昼攀登,更遇上积雪深达百尺。道路盘旋高低起伏,每寸都要小心前进,马蹄踏在突出的石头上,让人胆战心惊。但您心中并不畏惧艰险,反而挂念疆土连接着锦城。您提到我们曾有过短暂的友谊,那时您豪放吟诗,纵笔挥洒,气势如泉水倾泻。这三首诗字字精彩,打开信封,感觉它们与雪争辉,如美玉般珍贵。驿站紧急送来,我诵读时,牙齿感到冷切,胸怀却变得清明。不仅仅是被文字感动,更是得到了您风度情义的真诚启示。现在您向东出发,我在西边留守,分别只有几天的路程。两川春天的景物正烂漫盛开,什么时候我们能再次相聚,亲口评论诗文美酒呢?

赏析

这是一首酬答诗,赞扬了友人赵𫍯不畏艰险、忠于职守的精神,同时也表达了两人深厚的友谊和对未来重逢的期待。诗中描写蜀道之险与友人豪情形成对比,情感真挚,气势豪迈。