月出松林已半廊，故開窗牖纳清光。
嫦娥应讶年来瘦，千首新诗书满床。
山居四景窗月
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半廊：照亮了一半走廊。
故開：特意打开。
窗牖（yǒu）：窗户。
纳：接纳，引入。
清光：清澈明亮的月光。
嫦娥：月中仙子。
应讶：应该会惊讶。
年来瘦：近年来消瘦。
千首新诗：写了上千首新诗。
书满床：书籍堆满了床铺。
译文
月亮从松林后升起，银辉已经洒满了半个走廊，我特意打开窗户，让这清澈明亮的月光照进屋内。我想，天上的嫦娥看到我这副模样，一定会惊讶于我近年来的消瘦吧，毕竟我的床上堆满了书籍，案头也写满了成千上万首新诗，日夜操劳所致。
赏析
通过想象嫦娥的反应，侧面烘托出诗人勤奋读书、创作诗歌的状态以及身体的消瘦。既有自嘲之意，又流露出在山居中沉浸于文学世界的自得与坚守。