山居四适烹茶

宋 ·宋诗

安ān眠mián饱bǎo食shí更gèng何hé求qiú,只zhǐ欠qiàn云yún腴yú茗míng一yī瓯ōu。
龙lóng凤fèng不bù须xū夸kuā北běi苑yuàn,枪qiāng旗qí且qiě与yǔ试shì中zhōng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安眠饱食:睡得安稳,吃得饱足。

更何求:还有什么别的追求。

云腴(yún yú):形容茶叶肥嫩如云。

茗一瓯:一杯茶。

龙凤:指龙凤团茶,宋代名茶。

北苑:福建建溪北苑,著名贡茶产地。

枪旗:指初生的茶芽,形如枪旗。

中州:中原地区,此处泛指普通茶或当地茶。

译文

只要晚上能睡个好觉,白天能吃饱肚子,人生还有什么其他奢求呢?眼下唯一欠缺的,就是一杯用肥嫩茶叶泡出的好茶。不必去羡慕夸赞那些产自北苑的昂贵龙凤团茶,就用这普通的枪旗嫩芽,在中州之地细细品尝一番,也别有一番风味。

赏析

体现了诗人知足常乐、淡泊名利的生活哲学。通过对比名贵贡茶与普通茶,强调心境的重要性,表达了在山居生活中回归本真、享受简单快乐的闲适情怀。