和并州大资政郑侍郎秋晚书事

宋 ·宋诗

太tài原yuán兵bīng重zhòng压yā强qiáng胡hú,莫mò对duì秋qiū风fēng忆yì鲙kuài鲈lú。
万wàn里lǐ天tiān声shēng扬yáng紫zǐ塞sāi,十shí年nián人rén望wàng在zài黄huáng枢shū。
定dìng应yīng松sōng柏bǎi心xīn无wú改gǎi,自zì信xìn云yún龙lóng道dào不bù孤gū。
应yīng笑xiào病bìng夫fū何hé所suǒ补bǔ,独dú能néng安ān坐zuò养yǎng桑sāng榆yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并州:今山西太原一带。

大资政:官职名。

郑侍郎:人名。

压强胡:压制强大的胡人势力。

鲙鲈:切碎的鲈鱼脍,典出张翰思归。

紫塞:长城。

黄枢:中枢机构,指朝廷。

桑榆:晚年。

译文

太原驻守着强大的军队,足以压制北方的胡人势力,你不要对着秋风怀念家乡美味的鲈鱼脍而想辞职。万里的军威在长城上传扬,十年来人们的期望都集中在朝廷中枢。你定能像松柏一样心意不改,自信如云龙般同道不孤。你应该嘲笑我这个病弱之人没有什么用处,只能独自安坐在那里度过晚年时光。

赏析

诗歌赞扬了郑侍郎镇守边疆的功绩,同时自谦年老多病。气势宏大,情感豪迈,体现了对国家安全的关切和对同僚的敬重。