深居

宋 ·宋诗

湖hú海hǎi同tóng流liú尽jǐn,深shēn居jū独dú系xì匏páo。
已yǐ全quán忘wàng疏shū钞chāo,亦yì不bù事shì推tuī敲qiāo。
水shuǐ石shí为wèi清qīng供gōng,烟yān霞xiá作zuò澹dàn交jiāo。
随suí行xíng一yī枝zhī锡xī,高gāo挂guà在zài松sōng梢shāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

系匏:像葫芦一样被拴住,喻无所作为或隐居

疏钞:注释经文或书籍

推敲:斟酌诗句

锡:锡杖,僧人所用

译文

我与湖海上的同流者都已耗尽缘分,独自深居如被拴住的葫芦。已经完全忘记了做注疏抄录的工作,也不再从事诗歌字句的推敲。以水和石头作为清雅的用度,把烟霞当作淡薄的交往对象。随身携带的一根锡杖,高高地挂在松树梢头。

赏析

诗人宣告彻底放弃学术与文学创作,转向纯粹的自然生活。以“水石”、“烟霞”为伴,体现极简主义的生活美学。尾句“锡挂松梢”画面感极强,象征着精神的自由悬挂于高处,超然物外。