淳化中朝会二十三首上寿用《和安》。 其一

宋 ·宋诗

四sì序xù伊yī始shǐ,三sān阳yáng肇zhào開kāi。
条tiáo风fēng入rù律lǜ,玉yù琯guǎn飞fēi灰huī。
望wàng云yún肃sù谒yè,鸣míng佩pèi斯sī来lái。
称chēng觞shāng献xiàn寿shòu,瞻zhān拱gǒng星xīng回huí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四序:四季。

三阳:指农历正月,阳气始生。

条风:立春之风。

玉琯:玉制的律管,用于测候节气。

飞灰:古代葭灰占气候的方法。

肃谒:恭敬地拜见。

星回:岁星运行一周,指新年开始。

译文

四季刚刚开始循环,三阳开泰的时刻正式开启。立春的和风吹入了音律之中,玉制的律管里飞出了预测节气的灰烬。望着云彩恭敬地拜见皇帝,佩戴着玉佩的人们纷纷到来。举起酒杯献上祝寿之辞,瞻仰着岁星回转,迎接新的一年。

赏析

这是一首元旦朝贺诗,紧扣时令特征,运用“条风”、“玉琯”、“飞灰”等具有仪式感的意象,营造出庄重而喜庆的新春氛围。表达了臣子对君主的新年祝福以及对时光流转、万象更新的敬畏。