京师逢卖梅花五首其二

宋 ·宋诗

驿yì使shǐ前qián时shí走zǒu马mǎ回huí,北běi人rén初chū识shí越yuè人rén梅méi。
清qīng香xiāng莫mò把bǎ荼tú䕷mí比bǐ,只zhǐ欠qiàn溪xī头tóu月yuè下xià杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驿使:传递公文信件的人。

越人:指南方人,梅花多产于江南。

荼䕷:一种花名,香气浓郁但形态不如梅花清雅。

溪头月下杯:化用林逋“疏影横斜水清浅”意境,指在溪边月下饮酒赏梅。

译文

记得以前驿使骑马从南方回来时,北方人才第一次见识到来自南方的梅花。千万不要把梅花的清香拿去和浓艳的茶蘼花相比,因为梅花缺少的是那种在溪水旁、月光下举杯共饮的风雅情境。

赏析

此诗通过对比梅花与茶蘼,突出了梅花独特的清香与高洁。诗人认为梅花之美不仅在于花本身,更在于与之相伴的自然环境和文化意境,表达了对真正审美境界的追求。