京师逢卖梅花五首其三

忆yì在zài鄱pó君jūn旧jiù国guó傍bàng，马mǎ穿chuān修xiū竹zhú忽hū闻wén香xiāng。

偶ǒu将jiāng眼yǎn趁chèn蝴hú蝶dié去qù，隔gé水shuǐ深shēn深shēn几jǐ树shù芳fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鄱君旧国：指江西鄱阳一带，古为吴芮封地。

修竹：长长的竹子。

眼趁蝴蝶去：目光随着飞舞的蝴蝶移动。

回忆起当年我在鄱阳故地附近的时候，骑着马穿过茂密的竹林，忽然闻到一阵幽香。我偶然让目光追随着一只飞舞的蝴蝶看去，才发现隔着深深的水面，那边还有好几树盛开的梅花散发着芬芳。

诗人回忆往昔在江南赏梅的经历，画面感极强。通过“闻香”、“逐蝶”、“隔水见芳”的动作链条，生动地描绘了寻梅的乐趣和梅花幽深隐蔽的美感，充满了生活情趣和怀旧色彩。