走徧尘埃倦鸟还，故乡元在水云间。
黄粱饭里梦魂醒，青篛笠前身世閒。
鸥鹭飞来俱玉立，松篁岁晚各苍颜。
岷峨交旧如相问，铁锁无扃任客攀。
次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
走徧：走遍。徧，同“遍”。
元：同“原”，本来。
黄粱饭：用唐传奇《枕中记》卢生黄粱一梦的典故，喻人生如梦。
青篛笠：青色的箬竹叶编成的斗笠。篛，同“箬”。
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地。
铁锁无扃：铁锁没有锁住，喻门户开放、自由往来。扃，门闩。
译文
我走遍了尘世，像一只疲倦的鸟飞回故林；我的故乡本来就在那水云之间。在黄粱饭的梦里，我的梦魂醒了过来；在青箬笠前，我觉得身世十分清闲。鸥鹭飞过来，都像玉一样亭亭玉立；松树和竹子到了岁晚，各自显出苍老的容颜。岷峨一带的旧友们如果问起我，就说这里的铁锁没有锁上，任凭客人攀爬。
赏析
此诗写倦游归乡后的闲适心境。首联以“倦鸟还”喻归乡，颔联用黄粱梦典写梦醒身闲，颈联以鸥鹭玉立、松篁苍颜写景，尾联寄意蜀中旧友，表明自己门户开放、心境自由。全诗意境清幽，语言疏淡，富有禅意。