白雾漫空白浪深，舟如竹叶信浮沉。
科头晏起吾何敢，自有山川印此心。
十一月大雾中自胥口渡太湖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胥口：太湖边地名，在今江苏苏州西南。
科头：不戴帽子，指随意、不拘礼节。
晏起：晚起。
印此心：印证、安顿此心。
译文
白茫茫的大雾弥漫在空阔的湖面上，白色的浪头又深又急；我坐的船像一片竹叶，任凭它在风浪里浮沉。我不敢像古人那样不戴帽子、晚晚地起来，因为自有这山川来印证、安顿我的心。
赏析
这首诗写大雾中渡太湖的所见所感。前两句以“白雾”“白浪”与“竹叶”般的舟形成对比，写出风浪中的飘摇之感；后两句笔锋一转，写自己不敢懈怠，而以山川为心之印证，表现出从容镇定、寄情山水的胸襟。