和楼倅宗簿其一

宋 ·宋诗

草cǎo莽mǎng莽mǎng兮xī平píng台tái,鸟niǎo翩piān翩piān兮xī去qù来lái。
侧cè身shēn兮xī引yǐn睇dì,长zhǎng太tài息xī兮xī徘pái徊huái。
揽lǎn余yú辔pèi兮xī高gāo骛wù,岂qǐ不bù夙sù夜yè兮xī谓wèi行xíng多duō露lù。
漱shù流liú泉quán兮xī枕zhěn石shí,憺dàn无wú营yíng兮xī得dé我wǒ所suǒ。
同tóng心xīn兮xī离lí居jū,未wèi倾qīng盖gài兮xī有yǒu书shū。
岁suì既jì晏yàn兮xī无wú娱yú,我wǒ思sī君jūn兮xī君jūn開kāi关guān而ér望wàng余yú。

全文共 95 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楼倅:姓楼的通判。

宗簿:掌管宗室事务的官员。

草莽莽:草木茂盛。

引睇:斜着眼看,引申为远望。

揽辔:拉住马缰绳。

谓行多露:语出《诗经》,意为怕露水沾湿衣服,喻避嫌或畏难。

倾盖:停车交谈,比喻初次见面即投合。

译文

平台上草木茂盛,鸟儿翩翩飞来飞去。侧身远望,长长叹息徘徊不前。拉住马缰绳高高扬起,难道不是早晚赶路怕露水沾湿吗?漱洗清泉枕着石头,淡泊无求得到我的归宿。同心的人却分离居住,还没停车交谈就先有了书信。年岁已晚没有娱乐,我想念你,你也打开窗户望着我。

赏析

此诗仿楚辞风格,表达与友人的深厚情谊及隐逸之志。“漱流泉兮枕石”展现高洁情怀,“同心兮离居”点出友情主题。全诗节奏舒缓,情感含蓄,体现了宋代文人酬唱之作中的雅致与深情。