余幼好此奇服兮，岁荏苒而华颠。
闻若人之好修兮，搴众芳而独专。
结微情以陈词兮，鳞鸿杳以无传。
惟圣哲之茂行兮，在举能而任贤。
横江湖以扬舲兮，宁维楫之可捐。
烂晨光兮破群幽，清风发兮凉气飕飕。
琼珮兮锵锵，玉鸾鸣兮啾啾。
时不可兮骤得，君胡为乎此留。
和楼倅宗簿其二
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奇服：奇特的服饰，屈原《涉江》中有“余幼好此奇服兮”。
华颠：白发满头。
搴：拔取。
鳞鸿：鱼雁，代指书信。
扬舲：划船。
维楫：系住船桨。
琼珮：玉佩。
玉鸾：车铃。
译文
我小时候就喜欢这奇特的服饰，岁月流逝如今已是白发苍苍。听说你喜欢修身养性，采摘众多芳草独自专宠。结下微薄的情意陈述言辞，但书信渺茫无法传递。只有圣哲美好的品行，在于举荐贤能任用人才。横渡江湖划船而去，难道可以丢掉船桨吗？灿烂晨光打破黑暗，清风发出凉气飕飕。玉佩锵锵作响，鸾铃啾啾鸣叫。时机不可轻易获得，你为何还要在此停留？
赏析
此诗借用屈原意象，抒发时光易逝、壮志难酬之感。“惟圣哲之茂行兮”转入对政治理想的关切。结尾反问“君胡为乎此留”，既是对友人的劝勉，也是对自身处境的反思，格调高昂而略带忧伤。