书窦文卿墓

宋 ·宋诗

栋dòng宇yǔ兮xī煌huáng煌huáng,鬓bìn发fà兮xī苍cāng苍cāng。
羌qiāng一yī言yán兮xī会huì心xīn,驾jià吾wú车chē兮xī建jiàn阳yáng。
车chē既jì驾jià兮xī遄chuán归guī,今jīn良liáng是shì兮xī昨zuó非fēi。
释shì众zhòng累lèi兮xī春chūn冰bīng,耿gěng吾wú心xīn兮xī夕xī晖huī。
斯sī道dào兮xī孔kǒng寿shòu,斯sī人rén兮xī不bù忘wàng。
十shí载zài兮xī重zhòng来lái,泬jué漻liáo兮xī此cǐ堂táng。
风fēng撼hàn兮xī寒hán松sōng,霜shuāng凋diāo兮xī百bǎi草cǎo。
佳jiā城chéng兮xī葱cōng葱cōng,万wàn古gǔ兮xī是shì保bǎo。

全文共 109 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窦文卿:人名,墓主。

建阳:地名,福建建阳。

遄归:迅速回去。

春冰:比喻心境清明或处境危险。

夕晖:夕阳余晖,比喻晚年。

孔寿:非常长寿。

泬漻:空旷清朗的样子。

佳城:墓地。

译文

房屋辉煌,鬓发苍苍。一句话就能会心,驾着我的车去建阳。车已经驾好迅速回去,现在是对的以前是错的。放下众累如春冰消融,我的心光明如夕晖。这道义使人长寿,这个人不会被遗忘。十年后重来,这里空旷清朗。风吹撼寒松,霜凋百草。墓地葱郁,万古得以保全。

赏析

此诗为悼念亡友之作。通过回忆昔日交往(“一言兮会心”)和今日重访墓地的情景,表达对逝者品德的敬仰和对其早逝的惋惜。“斯道兮孔寿”升华主题,认为精神不朽胜过肉体寿命,格调庄重肃穆。