送客归登浄远亭二首其二

宋 ·宋诗

池chí冰bīng动dòng处chù水shuǐ生shēng澜lán,未wèi觉jué今jīn朝zhāo抵dǐ死sǐ寒hán。
便biàn恐kǒng雪xuě销xiāo难nán再zài得dé,不bù辞cí鞋xié湿shī数shù来lái看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池冰:池塘里的冰。

动处:冰面破裂或流动的地方。

抵死:极其,非常(宋人口语)。

难再得:难以再次见到这种景色。

不辞:不推辞,不怕。

数来看:多次前来观看。

译文

池塘中冰块裂开的地方泛起了层层波澜,我并没有觉得今天早晨的天气有多么极端的寒冷。相反,我担心一旦积雪融化就再也见不到这般景致了,所以哪怕鞋子被雪水打湿,我也毫不介意,还要多次跑来欣赏这残存的冰雪世界。

赏析

诗人反常理而行,不畏严寒反而担心雪景消逝。通过“鞋湿”与“数来看”的行为对比,突出了他对冬日雪景的痴迷与珍惜,语言通俗自然,富有生活情趣。