丙午十二月晦日雪霁

宋 ·宋诗

晓xiǎo爱ài晴qíng晖huī万wàn瓦wǎ融róng,近jìn山shān春chūn意yì便biàn葱cōng茏lóng。
敲qiāo冰bīng踏tà雪xuě三sān旬xún里lǐ,送sòng腊là迎yíng年nián此cǐ夜yè中zhōng。
仁rén政zhèng果guǒ能néng销xiāo运yùn厄è,閒xián家jiā何hé幸xìng乐lè时shí丰fēng。
明míng朝cháo扫sǎo径jìng看kàn桃táo柳liǔ,要yào识shí天tiān公gōng两liǎng样yàng风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丙午:干支纪年,指宋孝宗淳熙十三年(1186年)。

晦日:农历每月的最后一天。

葱茏:草木青翠茂盛。

运厄:命运的困顿或灾祸。

两样风:指冬春交替时的不同气候特征。

译文

早晨喜爱那晴朗的阳光融化了万片屋瓦上的积雪,靠近山边的春意已经显得郁郁葱葱。回想过去三十多天里,我一直在敲冰踏雪中度过,今晚正是送走腊月、迎接新年的时刻。如果仁政真能消除世间的灾难困苦,那么像我这样闲居在家的人,何其幸运能享受这太平丰年的快乐。明天我要清扫小径去观赏桃花和柳树,以便识别上天赐予我们的这两种不同的季节风情。

赏析

诗作紧扣“雪霁”与“除夕”两个时间节点,由景入情,由个人感受上升到对社会政治的思考。语言平实而寓意深远,既有对自然美景的赞叹,也有对国家安定的祈愿,体现了儒家士大夫的责任感与乐观精神。