间关入帝乡，飞雪断覊肠。
天地皆明白，山川忽老苍。
柳眉遮旧影，梅额上新粧。
客里急先务，湖边问短航。
东新桥值雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
间关：道路崎岖难行。
帝乡：京城。
覊肠：羁旅之情，愁肠。
柳眉：柳叶如眉。
梅额：梅花点缀额头，拟人化写法。
短航：小船。
译文
历经艰难进入京城，飞雪切断了羁旅的愁肠。天地间一片洁白明亮，山川忽然变得苍老。柳叶遮住了旧日的影子，梅花像化了新妆一样点缀枝头。客居他乡急着办正事，在湖边询问是否有小船可乘。
赏析
此诗写初入京城的感受。大雪纷飞营造了一种苍茫、纯净的氛围，“天地皆明白”极具哲理意味。拟人化的柳梅描写生动有趣。结尾落脚于实际行程（问短航），显示了诗人在审美体验与现实事务之间的切换，结构紧凑。