甲辰入京春深犹雪和吴𡼣岩二首其二

宋 ·宋诗

掀xiān髯rán论lùn时shí事shì,莫mò问wèn是shì邪xié非fēi。
绿lǜ句jù池chí边biān得dé,青qīng阳yáng柳liǔ外wài归guī。
夜yè深shēn嫌xián薄bó酒jiǔ,春chūn浅qiǎn怯qiè单dān衣yī。
门mén巷xiàng雪xuě撩liáo乱luàn,低dī头tóu且qiě掩yǎn扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掀髯:捋胡子,形容得意或激昂的样子。

绿句:清新的诗句。

青阳:春天。

薄酒:淡酒。

单衣:单层衣服。

掩扉:关门。

译文

捋着胡子谈论时事,不要去问是非对错。在池塘边得到了清新的诗句,在柳树外迎来了春天归来。夜深了嫌弃酒味太淡,春天尚浅害怕穿单衣寒冷。门前巷子里雪花凌乱飞舞,低下头暂且关上房门。

赏析

这是组诗的第二首,侧重描写日常生活片段。诗人不谈政治是非,专注于寻诗赏春,体现了避世倾向。细节描写丰富(嫌薄酒、怯单衣),真实感人。结尾以关门避雪动作收束,营造出一种封闭、安静、自我保护的空间感,耐人寻味。