枳篱莎径入荆扉，中有村翁百结衣。
谁识新年欢喜事，一鸡一犬伴东归。
杂书四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枳篱：用枳树编成的篱笆，常用作庭院边界。
莎径：长满莎草的小路。
荆扉：柴门，指简陋的家门。
百结衣：衣服上补丁很多，形容生活贫困。
东归：向东回家，陆游晚年隐居山阴（今浙江绍兴），位于东方。
译文
穿过由枳树编成的篱笆和长满莎草的小路，走进那扇简陋的柴门，里面住着一位穿着满是补丁衣服的乡村老翁。谁能知道新年里有什么值得欢喜的事情呢？其实就是一鸡一犬陪伴着我，让我能安心地回到东边的家中。
赏析
这首诗描绘了诗人晚年清贫而宁静的隐居生活。虽然物质匮乏，衣着破旧，但诗人从“一鸡一犬”的简单陪伴中找到了新年的喜悦，体现了安贫乐道、知足常乐的心境。