仲夏入都门，堂瓦忽已霜。
史馆方抡才，我亦厕其傍。
三日败一笔，手胝视芒芒。
吏来督日程，炙冷不及尝。
今辰偶少静，扫地欲焚香。
市声塞我门，驺呼过我墙。
鄙性不耐喧，戃怳意欲狂。
天生两穷耳，只堪听啼螀。
今日史课偶少暇戏作五字
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史课：修史的功课/任务。
仲夏：夏季的第二个月，农历五月。
堂瓦忽已霜：屋顶瓦片上忽然结了霜，形容天气异常寒冷或时间过得快（此处可能为夸张或特定气候）。
抡才：选拔人才。
厕其傍：夹杂在他们旁边，谦称自己参与其中。
手胝：手掌磨出了老茧。
视芒芒：视力模糊，看东西不清楚。
炙冷不及尝：烤肉凉了来不及吃，形容忙碌。
戃怳：恍惚不安的样子。
啼螀：蝉鸣声。
译文
仲夏时节进入京城大门，奇怪的是厅堂的瓦片上竟然好像结了霜一样冷。史馆正在选拔人才，我也勉强夹杂在其中。三天下来累坏了一支笔，手掌磨出了茧，眼睛看得昏花模糊。小吏来催促每天的进度，手里的烤肉都凉了还来不及品尝。今天偶然稍微安静了一会儿，我想打扫屋子准备焚香休息。可是市井的喧闹声堵住了我的家门，马夫吆喝的声音越过了我的墙头。我这种鄙陋的性格受不了喧嚣，心里恍惚得快要发狂了。天生我这一双穷困的耳朵，恐怕只配听听蝉鸣罢了。
赏析
诗人生动地描绘了在史馆工作的辛苦与环境的嘈杂。通过对比内心的宁静渴望与外界的喧嚣干扰，表达了对官场应酬和繁重公务的厌倦，以及对自己性格不适合这种环境的自嘲。