入局

宋 ·宋诗

残cán年nián困kùn简jiǎn牍dú,静jìng坐zuò忆yì渔yú樵qiáo。
鄙bǐ意yì惭cán轻qīng出chū,殊shū恩ēn免miǎn早zǎo朝cháo。
微wēi霜shuāng凋diāo绿lǜ树shù,寒hán日rì满mǎn朱zhū桥qiáo。
怅chàng望wàng沧cāng波bō友yǒu,弓gōng旌jīng岂qǐ易yì招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残年:晚年。

简牍:竹简木牍,代指公文簿册。

渔樵:打鱼砍柴的人,代指隐居生活。

殊恩:特殊的恩典,指皇帝允许免早朝。

弓旌:古代征聘贤士所用的弓箭和旌旗,代指朝廷的征召。

译文

到了晚年,我被堆积如山的公文所困扰,静静地坐着时不禁回忆起过去渔夫樵夫般的隐居生活。我心里惭愧当初轻易出来做官,幸亏皇上有特殊恩典,免去了我每天早起上朝的辛苦。微霜使绿树凋零,寒冷的阳光洒满了红色的桥梁。我怅然地望着远方,想念那些沧波上的朋友,朝廷的征召哪里是容易招致他们的呢?

赏析

诗中流露了诗人对官场束缚的厌倦和对自由隐居生活的向往。“免早朝”虽是恩典,但也侧面反映了日常公务的繁琐。结尾借景抒情,表达了对故友的思念和对仕途羁绊的无奈。