乌龙道中

宋 ·宋诗

萧xiāo瑟sè江jiāng梅méi堕duò晚wǎn风fēng,桃táo花huā红hóng尽jǐn杏xìng花huā红hóng。
家jiā山shān不bú见jiàn空kōng回huí首shǒu,一yī片piàn春chūn愁chóu细xì雨yǔ中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧瑟:风吹落叶的声音,形容凄凉。

堕:落下。

家山:故乡的山。

空回首:白白地回头张望。

译文

萧瑟的江风吹落了晚间的梅花,桃花的红艳已经褪尽,只剩下杏花的红色依旧。看不见故乡的山峦,只能空自回首张望;满怀的春愁,就沉浸在这一片蒙蒙细雨之中。

赏析

此诗通过梅、桃、杏三种花卉的变化,暗示季节推移与时光流逝。首联写景,色彩鲜明又略带衰败之意。后两句直抒胸臆,将无形的“春愁”融入有形的“细雨”中,画面感强,情感真挚动人。