卧病累日羸甚偶复小健戏作三首其二

宋 ·宋诗

伏fú枕zhěn濒bīn九jiǔ死sǐ,下xià床chuáng如rú再zài生shēng。
幸xìng回huí蒿hāo里lǐ驾jià,犹yóu作zuò越yuè吟yín声shēng。
拂fú几jǐ嗟jiē尘chén积jī,開kāi书shū觉jué眼yǎn明míng。
淖nào糜mí方fāng自zì养yǎng,未wèi敢gǎn忆yì南nán烹pēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒿里驾:指灵魂回归,蒿里是古代挽歌名,代指死亡之地。

越吟:战国时越人庄舄在楚国做官,病中仍唱越歌,思乡之情。

淖糜:稀粥。

南烹:南方精致的菜肴。

译文

趴在枕头上濒临九死一生,下床走动就好像重新获得生命。幸运的是灵魂回到了躯体,仍然发出像越人庄舄那样的吟叹声。擦拭几案叹息灰尘堆积,打开书本觉得眼睛明亮。现在只能靠喝稀粥来调养身体,不敢再回忆南方那些精美的菜肴。

赏析

此诗细腻刻画了大病初愈的心理状态。“濒九死”与“如再生”形成强烈反差,突显生命的脆弱与珍贵。通过“拂几”、“开书”等细节动作,表现了对日常生活的重新珍视。结尾克制食欲,体现了养生之道,情感真实动人。