卧病累日羸甚偶复小健戏作三首其三

宋 ·宋诗

行xíng年nián当dāng大dà耋dié,卧wò病bìng涉shè高gāo秋qiū。
丸wán药yào作zuò奇qí验yàn,俶chù装zhuāng仍réng小xiǎo留liú。
轻qīng沤ōu元yuán泛fàn泛fàn,破pò屋wū已yǐ飕sōu飕sōu。
尚shàng有yǒu江jiāng湖hú兴xīng,沙shā头tóu问wèn钓diào舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大耋(dié):八十岁的年纪。

俶(chù)装:整理行装。

轻沤:水泡,比喻生命短暂脆弱。

飕飕:风声,形容破屋漏风。

译文

年龄已经到了八十岁的高龄,卧床生病经历了高高的秋天。药丸产生了奇妙的疗效,整理好行装却还要稍微停留。生命像轻浮的水泡原本就飘摇不定,破旧的屋子已经漏进飕飕的风声。但是还有江湖游历的兴致,打算到沙洲头去询问钓鱼的小船。

赏析

这首诗写于陆游晚年,虽身处病榻、屋漏风侵,却仍心系江湖。以“轻沤”喻人生无常,显出苍凉底色;但结尾“问钓舟”一转,展现出老当益壮、不甘沉寂的精神风貌。全诗悲壮而不颓废,体现了诗人顽强的生命力。